Formé par Niels Arestrup au Théâtre Ecole du Passage, Romain Rondeau a croisé les chemins d'Hans Peter Cloos ou Jean-Pierre Vincent, tout en restant fidèle à la compagnie Parciparlà dont il était membre fondateur.
Il a tourné dans de nombreuses series pour la télévision, et récemment dans Munch avec d'Isabelle Nanty.
Il vient de participer au tournage d'un pilote d'une nouvelle série de France 2 aux cotés de Lola Dewaere.
Au cinéma, on a pu le voir dans La bande du drugstore de François Armanet, Clara et moi puis Arnaud fait son deuxième film d'Arnaud Viard, Jean de La Fontaine de Daniel Vigne, Je vais te manquer d'Amanda Stehrs, A cœur ouvert de Marion Laine ou Le Frère de Julien Darras, moyen métrage pour lequel il a obtenu un prix d'interprétation au festival international La Cabina de Valencia...
En Parallèle Romain Rondeau prête sa voix pour de nombreuses publicités ou films documentaires.