Dylan Ferreux est né à Genève, il suit une formation de comédien au Laboratoire de Formation au Théâtre Physique (LFTP) à Paris. En 2012, il intègre la compagnie du Théâtre du Balèti avec laquelle il joue Amor Fati (Prix Paris Jeune Talent 2015), puis Dévoration, deux créations collectives dirigées par Maxime Franzetti, et jouées dans différents festivals européens dont le festival Impatience à Paris, le Frinje Festival de Madrid et le festival Unidram de Berlin. Il participe également à une performance collective Droit au mur au Grand Palais, qui sera reprise en 2015 au Perform Now Festival de Winterthur. En Suisse romande, il joue dans différents spectacles avec notamment André Steiger, Benjamin Knöbil, Marc Liebens et Cédric Dorier et il a également suivi de nombreux stages avec entre autres: Thomas Ostermeier, Yoshi Oïda, Nathalie Lanuzelle, Frédéric Polier, Jean-Yves Ruff, Milo Rau et Benjamin Porée, Il effectue également un CAS en dramaturgie à l'UNIL sous la direction de Danielle Chaperon. En 2017, il jouera en France et en Suisse sous la direction de divers metteurs en scène dont Benjamin Knobil et Maxime Franzetti.