Clarice PLASTEIG DIT CASSOU

Echange avec la Sala Beckett de BarcelonerMises en voix les 9 et 10 décembrerEchange entre la Sala Beckett et Théâtre Ouvert, en partenariat avec la Maison Antoine Vitez : les textes de deux auteurs catalans et de deux auteurs français font l'objet d'une résidence de traduction et sont ensuite mis en voix.rrA Barcelone :rFrédéric Sonntag avec Disparu(e)(s) et Eric Pessan avec Tout doit disparaître seront en résidence avec leurs traducteurs avant que leur texte ne soit mis en voix, quelques semaines plus tard, en catalan, à la Sala Beckett.rrA Paris :rEn septembre, les auteurs Ferran Joanmiquel Pla (avec Bleu) et Josep Maria Miro (avec La femme qui ratait tous ses avions) sont en résidence à Théâtre Ouvert avec leurs traducteurs, respectivement Clarice Plasteig dit Cassou et Laurent Gallardo.rLes 9 et 10 décembre, les deux textes sont mis en voix en français, et la présentation publique est suivie d'une rencontre avec les auteurs, les traducteurs et les équipes artistiques.rrCet échange fait suite à l'échange entre le Traverse Theatre d'Edimbourg et Théâtre Ouvert, en partenariat avec la Maison Antoine Vitez, en 2009 - 2010.rrrEn partenariat avec la Sala Beckett et la Maison Antoine Vitez