Artiste pluridisciplinaire, 34 ans, allemande de naissance, vivant en France depuis 2005, travaillant notamment entre Tours et Paris, je suis curieuse de parler de vos projets.

              Artistique :

Mises en scènes (Cie Un Jour aux rives, depuis 2013, Paris / Tours) et assistanats,

figuration / silhouette, mannequin,


lectures publiques, travail de diction, d’intentions et d’alexandrins


Intervenante et langues   :


traductions, relectures, transcriptions, traductrice-interprète (français-allemand : cabine, micro, chuchotage),

formatrice pédagogie active internationale (salle de séminaire, jeux de coopération...),

accompagnement de festivals,

ateliers de théâtre (français/allemand)




Technique :

assistante plateau, montage/démontage,

sur-titrage (traduction, adaptation et conduite).




Au plaisir de vous rencontrer !

Annika

            (Crédits photos book:  Marie Pétry)